撕毁《圣巴托罗缪》

故事发生在旺代战争期间的拉图尔格城堡。三个孩子——长子勒内-让、弟弟胖阿兰和最小的妹妹若尔热特——是农民寡妇米歇尔·弗莱沙尔的儿女，逃难途中与母亲失散后，被带进这座城堡，围城时留在塔楼的图书室里。图书室中央立着一座装在支轴上的斜面托书架，孤零零地像块纪念碑，上面摊着一本没有合拢的四开本书：有名的《圣巴托罗缪》。 ^[出处]

这本《圣巴托罗缪》是科隆出版家布勒乌夫印行的珍本，印在阿拉伯纸上，用牛筋装订，烫金皮面配银搭扣，衬页是巴黎纸商只在圣马蒂兰大厅才肯卖的羊皮纸；书里有木刻、铜版画和地图，卷首还印着书商们对1635年向皮革、啤酒、海鱼和纸张征税法令的抗议书。据称它的稀罕程度几乎赶得上莫斯科的《使徒书》。书翻开着的那一页正是一幅大铜版画：圣巴托罗缪的胳膊上搭着自己被剥下的皮。 ^[出处]

三个孩子在图书室里自己玩耍，胖阿兰已经有过不少“发现”。莓子吃完后，勒内-让动了念头，把角落里一把大橡木椅拖到托书架前爬上去，抓住铜版画的上角往下撕。圣像被斜着撕了下来，书页上只留下圣徒的一只眼睛和一点光环；勒内-让把圣徒的另半边连同皮递给若尔热特，妹妹接过去含含糊糊叫了声“嬷嬷妈”，胖阿兰也嚷着要。勒内-让随后翻过一页，把评注者庞托诺斯的那页撕给了弟弟，若尔热特则把分到的纸一再撕碎。叙述者就势记下一笔：圣巴托罗缪在亚美尼亚被剥了皮以后，又在布列塔尼被分了尸。 ^{[3 处]}