拉图尔格的大火与朗德纳克的折返

1793年，保王党叛军首领朗德纳克侯爵的残部退守布列塔尼的拉图尔格城堡，被他的侄孙郭万指挥的共和军纵队围困，国民公会特使西穆尔丹随军监督。农妇米歇尔·弗莱沙尔的三个孩子勒内-让、胖阿兰和若尔热特被退却的保王军带进城堡；她一路步行追寻，日落时在离城堡一里多的地方望见它，天黑后淌着血的双脚踩着荆棘，登上对面的高地。 ^{[3 处]}

桥堡底层突然起火，火苗顺墙面的枯常春藤蹿上二楼，照见三个熟睡的孩子。母亲认出孩子，发出哀号。城堡内外的人都赶到大火周围，郭万、西穆尔丹、盖尚忙着下令，但深沟小溪里打不了几桶水，没有梯子，三楼通外的铁门又砸不开。火很快烧着顶层仓房，孩子们所在的图书室被上下火舌夹住。 ^{[3 处]}

朗德纳克这时已由水手阿尔马洛领路，从城堡密道逃出，正站在通道出口与深沟之间。他听见头顶的喊叫，拨开树枝看见火光中对沟俯身的母亲，随即摸出衣袋里的铁门钥匙，弯腰走回刚逃出的通道。这一折返使他随即被共和军擒获，也引出郭万放走他、自己因此被处决的结局。 ^{[3 处]}