乘客离舰

乘客是朗德纳克侯爵，由流亡在外的亲王们选派，准备在布列塔尼登陆指挥旺代战事。所乘的克莱莫尔号军舰在接近法国海岸时被共和军巡航舰队截住，前方又是明基耶礁石。舰长布瓦贝特洛向侯爵宣告：全舰已无生路，要么做舰队的俘虏，要么触礁沉没，只能血战到死。 ^{[2 处]}

布瓦贝特洛劝侯爵独自离船：死是全船官兵的事，他却必须活着，君主制度少了这位领袖就会完蛋，趁天黑由小艇绕道登陆，逃脱即是胜利。侯爵神情严肃地点点头，表示同意。 ^{[3 处]}

舰长随即向全体船员宣布，此人代表王上、是法国君主政权不可缺少的人，既然没有亲王在场，就由他出任旺代的领袖；他征召一名熟悉当地航道、善于划船游泳的本地水手志愿护送，趁天黑与烟雾在富热尔一侧而非库唐斯靠岸。船员们齐声赞同，一名水手从队伍中走出应承。 ^{[3 处]}