图书室里的三个孩子

拉图尔格城堡围城战期间,弗莱沙尔家的三个孩子——勒内-让、胖阿兰和若尔热特——待在塔楼的图书室里。城堡由朗德纳克侯爵的保王军据守,围攻的是郭万的共和军。三个孩子是逃难农妇米歇尔·弗莱沙尔的孩子,战乱中与母亲失散。 ^{[2 处]}

勒内-让蹲在地上看一只甲壳虫,断定“是个母的”;甲壳虫钻进地板缝隙后,窗外的燕子和一只飞进屋的蜜蜂又引开他们的注意。若尔热特还不会说完整的词,把燕子叫“蛋蛋”。胖阿兰甩一根打结的绳子,若尔热特则去抠旧扶手椅虫蛀的破洞、拔里面的鬃毛。 ^{[3 处]}

远处传来军队在森林中调动的声响——马嘶、鼓声、辎重车的滚动与军号。勒内-让说,那是上帝发出的声音。随后攻城开始,三个孩子仍留在图书室里。 ^{[2 处]}