朗德纳克登陆与弗莱沙尔一家

保王党将领朗德纳克侯爵在布列塔尼海岸登陆后，与向导阿尔马洛分手，独自向内地进发。他登上于讷与阿德冯之间一座沙丘，背靠为纪念阿夫朗什主教会议而立的十二世纪里程碑，摊开地图察看暮色中的原野，从村镇的屋脊与钟楼间找到了目的地——田庄埃布昂帕。 ^{[3 处]}

沙丘脚下，两个女人带着三个孩子正赶往埃布昂帕吃晚饭，其中一位被唤作弗莱沙尔，怀里抱着已断奶的小女儿；快五岁的男孩勒内-让因同村里的小姑娘搭话而拖慢了行程。声音远去后，四周重归寂静。 ^{[3 处]}