责任问题

拉图尔格城堡的战斗已经结束。保王军首领朗德纳克侯爵本已逃出,却回头救出三名困在大火中的孩子,因此被俘,关进城堡地牢。国民公会特使西穆尔丹决定处死他,把这项责任看得简单而明确;郭万是共和军指挥官、朗德纳克的侄孙,却觉得责任曲折——他既要执行军令,又难以漠视朗德纳克为救人而自投罗网。 ^{[3 处]}

午夜过后,郭万独自走到城墙缺口前。城堡对面高地上停着一辆朱红色马车,四周有骑兵看守;车上的人卸下铁器、木架和一口装着三角形物体的箱子,还传来磨刀般的响动——那是西穆尔丹调来行刑的断头台,正在连夜组装。火光忽明忽暗,郭万望着它,想起日落时从盖尚的望远镜里见过这辆马车从天边驶来。 ^{[3 处]}

凌晨两点,哨兵认出郭万的斗篷和镶着司令官标识的风帽,放他走进已改成警卫室的底层大厅。士兵们睡在干草上,干草吸饱了白天战斗流的血。郭万让警卫官打开地牢的门,独自走了进去;门在他身后重新关上。 ^{[3 处]}