第一部·第二卷 克莱莫尔号军舰·7最后更新 2026-08-05
克莱莫尔号陷入绝境
1793年〔推断〕
这一章写克莱莫尔号军舰在大炮脱缰事故之后陷入大雾,拂晓雾散时发现自己被西边的明基耶礁石与东边的法国康卡勒舰队夹击,陷入沉船与开战二选一的绝境。
克莱莫尔号是保王党从泽西岛驶向法国海岸的巡航舰,载着朗德纳克侯爵,准备到布列塔尼发动反对共和国的叛乱。前一夜炮舱里的大炮脱缰,船身与炮队严重受损,炮手亦有死伤。趁夜色未尽,乘员把撞坏的炮架、断裂的木块铁片抛入海中,把裹着帆布的尸体从舷窗滑下海。整夜大雾与浪涛混成一片,舵手加克夸尔神情严肃,拉维厄维尔却照旧乐观,两人对话点明险情:对一条漏水的船,有浪就意味着船内很快灌满水。 [3 处]
拂晓雾散,军舰发现自己两面受敌:西边是明基耶礁石,东边是康卡勒舰队的八条大船。明基耶触礁必毁,康卡勒舰队由杜歇纳舰长指挥,后来因这段战事出了名。此时船壳是漏的,三十门大炮中二十一门损坏,既绕不过礁石,也没有应战的战力;船已偏离驶往圣马洛的航线,被风浪推向格朗维尔,返回泽西岛与开往法国海岸的去路都被切断。拉维厄维尔笑着自嘲:一边是沉船,一边是开战。 [4 处]