宣读布告

布列塔尼农妇米歇尔·弗莱沙尔在寻找失散的孩子,独自走在乡间。她遇见一队人马押着一辆大车经过,车上载着黑糊糊的物件;她不知那是什么,只记起“断头台”三个字,便本能地感到恐惧,离开大路钻进富热尔森林,来到一个村庄。 ^{[3 处]}

这是共和军设防的村庄。村公所前,公差宣读布告,援引公安委员会的命令与国民公会的法令,宣布将武装叛乱分子置于法律保护之外,窝藏或帮助其逃跑者处极刑。名单按姓名与绰号逐一举出:朗德纳克被村民低声认作“爵爷”,伊马吕斯即“杀蓝魔王”古热-勒布吕昂,大诚心即蒂尔莫神甫,另有布瓦努沃、木矛枪两兄弟、轻骑兵、竹篮子、瓦纳尔等十余人;布告规定,所列匪徒一经验明正身,立即处死。 ^{[3 处]}

布告由公安委员会特派员西穆尔丹签署,村民认出他原为帕里涅的本堂神甫,议论他与蒂尔莫“一个白教士和一个蓝教士”。布告末尾由北海岸远征纵队司令郭万签署,严禁援救被围困在拉图尔格城堡的十九名叛乱分子,违者处死。人群中一个女人脱口而出“啊?”——正是那个母亲。 ^{[3 处]}