小艇上的对峙与宽恕

小说第一卷写保王党人用军舰克莱莫尔号载着布列塔尼贵族朗德纳克侯爵返回法国，准备领导旺代的叛乱。途中一门大炮脱锁，朗德纳克冒着生命危险将其制服；失职的炮手先因勇敢受赏，随即又因疏忽职守被处决。军舰随后被共和派的康卡勒舰队围困，在海岸附近沉没，朗德纳克只与一名水手乘小艇脱逃。 ^[出处]

小艇上，水手阿尔马洛向老人亮明来意：要为被处决的哥哥报仇。他腰带上插着匕首和两支手枪，另挂着一串念珠。老人回答说哥哥咎由自取。阿尔马洛看出对方是一位领主，说自己从未见过的主人正是德·朗德纳克侯爵，却不知道眼前人就是侯爵本人。 ^{[3 处]}

朗德纳克以一篇长篇独白回应，把处决炮手说成替上帝尽忠，把这次登陆说成是拯救被囚在圣殿塔中的法国国王、受亵渎的教堂和旺代农民的使命，把水手的复仇斥为替弑君者与无神论者效劳，并以上天和欧赖的圣安娜之名起誓，同样的情况下会枪毙自己的儿子，最后把生死交给对方。 ^[出处]

阿尔马洛被这番话打动，扔掉手枪，跪在老人脚下请求宽恕，表示愿意听从一切吩咐；朗德纳克宽恕了他。 ^{[3 处]}