朗德纳克再入地牢与军事法庭的召集

朗德纳克侯爵在拉图尔格城堡被共和军围困时一度脱逃，为营救被困火场的三名儿童折返，随即被西穆尔丹重新抓获，关回城堡底层的地牢。牢房里只放着一盏灯、一罐水、一块士兵吃的面包和一捆稻草，关进不到一刻钟，铁门就在他身后合上。 ^{[2 处]}

夜里十一点，帕里涅教堂的钟声敲过，西穆尔丹找到郭万，宣布召开军事法庭。郭万与朗德纳克同属郭万家族，按回避原则不得出任审判官；法庭由军官盖尚上尉、士官拉杜曹长与自任庭长的西穆尔丹三人组成。西穆尔丹自称当年反对“平等去审判卡佩”（路易十六），如今将依国民公会的法令行事，验明前贵族朗德纳克的正身后，即“明天审判，后天上断头台”，并断言旺代就此完结。他惯于亲临刑场监督处决，如勒基尼奥在格朗维尔、塔利安在波尔多、沙利耶在里昂、圣茹斯特在斯特拉斯堡所做的那样，这种习惯被视为恐怖时代从以前的法国最高法院和西班牙宗教裁判所学来的做法。 ^{[3 处]}

郭万没有答话。西穆尔丹离开后，他披上只缀一道横杠的带风帽斗篷——共和军司令官的标志——独自在城堡缺口前的草地上踱步。草地上血迹斑斑，进攻就是从那里发起的。黑暗中他认出自己三小时前率军冲入的缺口：城堡底层正是关押侯爵的地牢所在，缺口前的岗哨已按西穆尔丹的命令加倍。“明天审判，后天上断头台”在他耳中像丧钟一样回响。大火仍未熄灭，工兵们一边断火一边掩埋死者、包扎伤员；拉杜陪在三个孩子和他们的母亲身边。郭万在城堡的黑影里缓缓踱步，两手交叉在戴着风帽的脑后，陷入沉思。 ^{[3 处]}