朗德纳克侯爵的脱逃

拉图尔格城堡陷落后,保王党首领朗德纳克侯爵借楼梯下的秘密甬道脱身,进入一条通往山沟与森林的天然地沟。随他突围的吉努瓦索、金树枝瓦纳尔、一线爱情、沙特奈和蒂尔莫神甫五人已先行走散,侯爵打发向导阿尔马洛独自上路,约定次日中午在郭万石会合。 ^{[3 处]}

分手前,阿尔马洛提起两人在海上独处的旧事:他曾起意杀侯爵,侯爵明知而不揭穿,由此换来他的效忠。侯爵断言眼下除了英国别无出路,英国须在两星期内开进法国。他把一块巧克力掰成两半与阿尔马洛分食;阿尔马洛指明右侧是山沟、左侧是森林后,消失在林莽中。 ^{[3 处]}

独自留下后,侯爵看表,才知刚过十点。突击队在夜幕降临时(约七八点)发起进攻,十点结束;十九人抵抗四千人的战斗持续了一百二十分钟。林区丛灌密布,逃者不是逃走而是消失,共和军面对善于分散的旺代叛军因此迟疑不前。 ^{[3 处]}

侯爵正要走向森林,瞥见山沟里映出大片火光,便绕行避开。隐入荆棘丛后,他听见头顶高地上传来一声凄厉的喊叫——那是被困在着火藏书塔中的孩子们的母亲的喊声,这声喊叫将把他重新引回城堡。 ^{[2 处]}