鞑靼村

村子东面隔黑特曼大道与草原相望,道口立有一座小教堂;南面是白垩山脊;西面一条穿过广场的街道通向河边草地;北面临顿河,岸边遍布珠母贝壳与鹅卵石^[出处]。麦列霍夫家的院子位于村子最东端。村子又名“咕咕村”,得名于布谷鸟的叫声^[出处]。

鞑靼村是一个自治的哥萨克村社,重大事务(如因牲畜瘟疫而处死被疑施巫术者)由成年哥萨克召开的村社集会决议(哥萨克^{[8 处]}。

村中心的广场紧邻教堂围墙,做完祷告的村民常在此聚集、买卖家禽;广场上还设有消防棚,存放着几辆残破的消防车;棚子后方是商人谢尔盖·普拉托诺维奇·莫霍夫一家绿顶的宅院,与普通哥萨克人家的院落形成对照^{[3 处]}。村中青年另有一处名为“游戏场”的聚会场所,葛利高里·麦列霍夫曾被其父禁止前往^{[2 处]}。

村公所设于广场附近,是村民大会的召开地点:严寒时节,村长与文书靠桌就坐,年长的“老人家”围坐两侧,年轻哥萨克挤在门边喧闹,由村长手持权杖主持分配砍伐树枝地段等公共事务(哥萨克^{[3 处]}。

第一次世界大战进入第三个年头,村中青壮男丁大量在役,大街小巷破败景象显露:多户人家的板棚空置荒废,院落无人打理;丈夫在外服役的妇女或独力操持家业,或行为失检——村中沿用哥萨克旧俗,以在其家门抹松焦油示辱不端的女性。司捷潘·阿司塔霍夫家门窗钉死、屋顶塌陷、锈锁蒙尘,托米林·伊万家的墙壁向街倾斜。全村唯有下街尽头的麦列霍夫家院落仍保持完好、井井有条,但也已不复当年景气^{[3 处]}。

一九一八年十二月,顿河军北线战事的溃败(1918年冬)中顿河军防线瓦解,鞑靼村哥萨克男丁多数拒随撤退队伍南下,全村留守;数日后红军骑兵侦察队与一个步兵团渡过顿河,首次进驻该村,士兵分散住入各户^[出处]。