奥地利君主国

“奥地利君主国”指哈布斯堡王朝统治下的中欧帝国，1867 年二元化后正式称奥匈帝国，1918 年在一战失败中解体。茨威格在《昨日的世界》开篇把它作为“太平世界”的政治载体：他称这个“几乎有千年历史的”君主国“好像它的一切都会天长地久地延续下去，国家本身就是这种延续的最高保证”；公民的权利由人民自由选举出的议会以书面形式确认，每项义务都有严格规定，货币奥地利克朗以金币形式流通^[出处]。

茨威格还赋予这个帝国一种文化上的自豪：他称奥地利君主国数百年来“既无政治野心又无军事行动”，稳定带来繁荣，对艺术的追求因此成为奥地利民族自豪感的体现；哈布斯堡王朝统治过的重要地区都已衰落，唯有首都维也纳作为“王朝的宝都”保持着光辉^[出处]。

在茨威格的回忆中，帝国的延续系于“那个至高无上的白发苍苍的皇帝”弗朗茨·约瑟夫一世，人们相信即使老皇帝去世，新皇继位后旧的一切也会原封不动地保持，谁也不相信会有战争、革命或颠覆政权的行动^[出处]。他借此强调，哈布斯堡国家在公民心中的形象是一台可靠的秩序机器。茨威格把这台秩序机器的另一面概括为“没有进取心的国家”：它由白发苍苍的皇帝与年迈的大臣统治，只希望防止任何激烈的变革，因而把天性求变的青年一代视为必须压制的威胁^[出处]。但帝国实际上由十多个民族构成，民族主义与阶级矛盾在自由主义时代的表面稳定之下持续积累。大战前夕，茨威格感到这种延续的信念开始动摇：皇帝已年过八旬，国内民族矛盾越来越大，国外意大利、塞尔维亚、罗马尼亚乃至德国正从四面对帝国施加压力，人们隐隐担心老皇帝死后“千年王朝”将随之瓦解^[出处]。大战最后两年，帝国在皇帝卡尔一世治下试图摆脱德国军事当局的裹挟、单独媾和（见奥匈的单独媾和试探），未成；第一次世界大战最终使这一秩序崩溃，残余的德语区组成奥地利第一共和国。