童山

童山是尼古拉·安德烈耶维奇·博尔孔斯基公爵的乡间庄园，距莫斯科约一百五十俄里，是他与女儿玛丽亚·尼古拉耶芙娜·博尔孔斯卡娅、女伴布里安小姐长期闭门家居之地。老公爵在保罗皇帝时代被放逐乡下后便定居于此，此后即便获准重返京城也不愿离开，庄园里终年进行着建筑、花园等工程，生活作息按老公爵制定的严格时刻表运转。^{[2 处]}

一八〇五年，老公爵之子安德烈·尼古拉耶维奇·博尔孔斯基偕妻子丽莎·博尔孔斯卡娅启程来童山探望，随后安德烈即将独自离家奔赴对法战争。^{[2 处]}

园内教堂圣坛旁、丽莎·博尔孔斯卡娅墓地上方建有一座小礼拜堂，供着一块从意大利运来的大理石天使纪念碑；天使上唇微翘、似含笑意，安德烈与妹妹玛丽亚都觉得这张脸令人想起亡者的容貌，安德烈更从中看出亡妻临终前那种温和的责备神情，但从未向妹妹提起。一八〇六年老公爵获任后备军总司令后，仍以童山为基地经常巡视辖区三省；安德烈则获父亲分给的邻近庄园博古恰罗沃，大部分时间移居彼处，童山仍是老公爵、玛丽亚公爵小姐与幼孙尼古连卡的常住之地。^{[3 处]}

一八一二年，安德烈赴西线途中顺路回童山，庄园距斯摩棱斯克大路仅三俄里。三年过去，家中最细小的陈设与生活方式都依然如故，仿佛一座受魔法沉睡的古堡；但家庭成员内部已裂成两个互相视若路人的阵营——老公爵、布里安小姐与建筑师一派，玛丽亚·尼古拉耶芙娜·博尔孔斯卡娅、德萨尔、尼古连卡·博尔孔斯基及众仆妇一派。安德烈此次小住与父亲发生生平第一次正面冲突，随即离去。^[出处]

八月初，斯摩棱斯克陷落之夜，安德烈在火场边托管家阿尔帕特奇带给妹妹玛丽亚的短信中写道：斯摩棱斯克已放弃，一星期后童山将被敌人占领，全家须即刻动身去莫斯科，派信差到乌斯维亚日把动身日期通知他。^[出处]

全家依此离山迁往博古恰罗沃后（德萨尔携小公爵尼古连卡·博尔孔斯基再由那里赴莫斯科），安德烈于八月十日顺路回庄，庄园已无人打理：池塘边没了捶洗衣裳的农妇，石砌大门上锁，花园小径长满杂草，牛犊和马在园中游荡，暖房玻璃打碎、花木倒枯，雕花栅栏被拆坏，李子树连枝被折，老宅百叶窗全钉死，只有一个家奴的孩子留守。管家阿尔帕特奇独自留山照看，值钱物什与百十俄石谷物已运往博古恰罗沃，春播作物与干草被过境军队征用割掉，农民有的去了博古恰罗沃、少数留了下来。^{[3 处]}

一八一四年秋，玛丽亚公爵小姐嫁给尼古拉·罗斯托夫后，夫妇携娜塔莉娅·罗斯托娃伯爵夫人与索尼娅迁回童山居住，博尔孔斯基家的祖宅自此成为罗斯托夫家的居所。尼古拉以童山为基地主持家业，婚后三年还清全部债务，一八二〇年又在童山附近另买了一处不大的庄园，同时正谈判买回奥特拉德诺耶的罗斯托夫家老宅。^{[2 处]}

婚后的罗斯托夫家在拮据中把童山翻修了一遍，规模与已故老公爵在世时不能相比：在原有石基上建起一所木结构大房子，内部抹灰泥，地板没有油漆，家具都是家里木匠用桦木做的硬沙发、扶手椅和桌椅，房子很宽敞，有下房也有客房。罗斯托夫家和博尔孔斯基家的亲戚有时带着十六匹马和几十个仆人全家来访，一住就是几个月；一年四次，逢主人的命名日和生日，有上百客人到童山聚上一两天。其余时间生活一成不变，有日常的工作，有用庄园自产的粮食做的早餐、午餐和晚餐。^{[2 处]}