拉耶夫斯基多面堡

拉耶夫斯基多面堡（又称高地炮台）是波罗金诺战役中俄军阵地中央的高地工事，位于波罗金诺村附近的土岗上，由拉耶夫斯基所部据守并因此得名。会战前一日（俄历一八一二年八月二十五日），贝尼格森率皮埃尔·别祖霍夫一行视察战线，驰过桥、进入波罗金诺后经过这座士兵正在挖土的、当时还没有命名的多面堡；叙述者在此写道，皮埃尔没有特别注意它，不知道这个地方比起波罗金诺战场任何地方，对他来说是一个更值得纪念的地方——预言他在会战中将在这一带亲历战事。^[出处]

历史上拉耶夫斯基多面堡（又称库尔干高地炮台）是俄军中央阵地的中坚，也是整场会战争夺最激烈的地点之一：法军多次强攻，俄军在叶尔莫洛夫率部反冲击下夺回一度失守的炮台。拿破仑一世的战斗部署原命总督率莫朗、热拉尔两师正面进攻此堡，叙述者称这一命令未能执行——多面堡直到战斗快结束时才被骑兵攻下，拿破仑既未预料也未曾听到（见波罗金诺战役）。^{[2 处]}今为波罗金诺战场遗址的纪念地。

会战当日（八月二十六日），皮埃尔随拉耶夫斯基将军的副官登上这座土岗。叙述者在此点明它的鼎鼎大名：俄国人后称之为土岗炮垒或拉耶夫斯基炮垒，法国人称它为大多面堡、致命的多面堡、中央多面堡，周围死了好几万人，法军视它为全阵地最重要的据点。这座多面堡是座三面挖有战壕的土岗，战壕里设十尊大炮，从胸墙炮眼向外发射。炮垒被一道战壕与别的作战部队隔开，弹雨之下却有一种“像家庭一样的欢乐气氛”；皮埃尔以戴白帽的非军人装束坐进炮垒，起初遭士兵侧目，随即被接纳为“我们的老爷”。临近十时战斗转烈，指挥两尊大炮的青年军官中弹倒下，炮垒火药告罄，皮埃尔跑去取弹药箱，途中弹药箱被炮弹击中爆炸，他被气浪掀翻在地。^{[2 处]}法军随即攻入炮垒：皮埃尔跑回战壕时，炮垒里已听不见炮声，老上校背朝下趴在胸墙上死去，一名士兵被俘、另一名被刺刀捅倒，他还在战壕口与一名冲上来的法国军官徒手相搏，直到被飞过头顶的炮弹惊散；俄军随即在一次被叶尔莫洛夫邀功的冲锋中夺回炮垒、逐走法军。^{[4 处]}皮埃尔重登土岗时，炮垒上他熟识的守军已无一人幸存，只认出青年军官仍弯腰坐在血泊中、红脸士兵还在抽搐。^{[6 处]}