顿河战线的秋季总退却(1919年秋)

一九一九年八月中旬至九月中旬,红军南方战线发起反攻,主攻方向指向顿河地区;十月起攻势扩大,至十月二十日前后收复奥廖尔,白军战线全面动摇。此后邓尼金部队且战且退,至当年年底陆续放弃库尔斯克、沃罗涅什等秋季攻势中夺得的中俄腹地,退过顿河,伴随大规模逃亡与减员,是白军南线由盛转衰的转折点,最终导向一九二〇年三月的新罗西斯克大撤退。

书中这一阶段以鞑靼村的视角呈现:八月底顿河军实行总动员,村中凡能持枪的哥萨克(包括年迈的潘苔莱·普罗珂菲耶维奇·麦列霍夫)悉数被征召,村里只剩残废、孩童与老人。归队哥萨克带回巴拉绍夫前线战败、部队退守顿河以待冬初的消息,并断言“顿河一结冰,红军就会把我们赶到海里去”。九月初,已能在鞑靼村昼夜听闻的炮声重新猛烈响起,难民沿黑特曼大道涌向顿河渡口,村中亦有人家开始埋藏粮食、准备逃难^{[4 处]}。九月十七日夜,潘苔莱自前线徒步逃归,称部队已断给养、士兵靠偷抢度日;次日,一支由萨尔斯克地区加尔梅克人与哥萨克组成的惩罚队进村搜捕逃兵,将其押往卡尔金斯克镇接受战地军事法庭审判——惩罚队搜捕开小差哥萨克一事,与前线部队减员严重、需靠加尔梅克惩罚队遏制逃亡潮的记述相印证^{[2 处]}另参顿河军的军纪涣散与劫掠(1919年夏))。战地军事法庭当日集中审理十四名逃兵,多数被判鞭刑;潘苔莱因系师长葛利高里之父,得大尉法官免罪开释,仅摘除下士肩章。他返乡途中所见难民车队蔽野、牲畜嘶鸣,归至鞑靼村时全村已弃家南撤、唯留外地哥萨克拖船防守渡口,遂当晚携妻孙及余粮牲畜再度离村^{[2 处]}。

九月十七日,红军绍林突击兵团一昼夜挺进三十俄里逼近顿河;十八日起,红军第九军所属第二十二、二十三师在梅德维季河口至卡赞斯克一线炮击并占领顿河沿岸村镇及布坎诺夫斯克、叶兰斯克、维申斯克等集镇,一日内肃清顿河左岸约一百五十俄里地带,哥萨克部队退守顿河右岸新阵地,维申斯克浮桥在掉队连队通过后被烧毁^[出处]。此后近两周双方隔河对峙,红军未主动强渡,仅以炮火与哨兵对骂相持;哥萨克发现红军并未如预期焚烧被占村庄、掠夺居民财物,反而照价付款,这一反常之举令哥萨克大惑不解、心怀疑虑^{[2 处]}。

十月初,顿河军主力两个军——第三军与科诺瓦洛夫指挥的第二军——转入反攻,在巴甫洛夫斯克附近强渡顿河,击退红军第五十六师,继而合力击溃增援的红军第二十一师;十四日顿河军第二军几乎全歼红军第十四师。一周内红军被逐出顿河左岸直至维申斯克一线,顿河军第一军亦在克列茨克地区强渡顿河。红军第九军所属第二十二、二十三师面临被围之险,东南战线司令部下令其撤往伊科列茨河口——布图尔利诺夫卡一线,该军未能守住阵地,继续北退;二十四日至二十九日,白军相继占领菲洛诺沃、波沃林诺两车站和新霍皮奥尔斯克市。尽管战果可观,哥萨克士兵已不复春季进军时的信心,普遍预感难以支撑到冬天。十一月,南俄志愿军在奥勒尔—克洛姆方向的决战中败北,加之布琼尼骑兵部队在沃罗涅什地区重创顿河军骑兵集群(参见谢苗·米哈伊洛维奇·布琼尼),志愿军全线南撤,暴露顿河军左翼,顿河军随之南撤——书中十月的局部反攻遂成为此次总退却中顿河军最后一次成规模的攻势^{[2 处]}。

书中所写的溃退时间线与真实历史大体吻合:一九一九年秋红军反攻迫使白军全线退却确有其事,十月顿河军一度反攻得手、十一月因志愿军奥勒尔—克洛姆战败及布琼尼骑兵在沃罗涅什的胜利而全线南撤,均与史料所载大体相符;惩罚队捕拿逃兵、士兵靠劫掠维生等细节也与白军后期军纪崩坏的记载相符。书中叙述在两种尺度间交替:一方面以鞑靼村的微观经验呈现征兵、逃兵、搜捕、下狱等个体命运,具体战线位置与日期(如“离顿河约四十俄里”)服务于叙事真实感,不必与战史精确对应;另一方面也不时转入近乎战史概述的全局视角,交代双方军、师番号与战线推进里程,使村庄经验能定位在具体的战役进程之中。

十一月下旬,葛利高里伤寒病愈之际,顿河军区正式下令全体成年哥萨克撤退,红军已进抵阿列克谢耶夫斯克镇一带,维申斯克镇的地方机关与军需仓库开始转移。鞑靼村村民大会决定全村哥萨克于十二月十二日一同撤离,妇孺随难民车队南下,青壮年男丁则分头归队;军区办事处已无法掌握各部队的调防去向,普遍预计将不战而退^{[2 处]}。这一轮以整村为单位的冬季大撤退,是此前局部溃败与逃亡的延续,亦是次年三月新罗西斯克大撤退前哥萨克平民随军南迁的开端。

撤离展开后,书中所写的南退景象已从局部溃败转为整条战线的全面败退:难民车队络绎不绝地涌向顿河下游,越过察里津—利哈亚铁路线,涌向马内奇村方向;沿途村庄住房与拴马之地被辎重车队占尽,建制被打散的哥萨克三五成群、无军官约束,持械闯入民宅强令难民腾房,被目击者称为“无法无天”^{[4 处]}。随军的野战医院沿途遗弃伤寒、伤兵与冻毙者的尸体,拒绝就地埋葬,理由是“如果过路的死人都让俺们埋,那俺们别的事儿就全不用干了”^{[2 处]};疫病与冻伤在难民与散兵中蔓延,是这一阶段总退却造成的非战斗损耗的主要形式(详见斑疹伤寒流行(俄国内战时期))。