彼得堡

彼得堡(圣彼得堡)是俄罗斯帝国的首都,朝廷与官场所在的都会,与世袭贵族社交中心莫斯科相对。阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁在政府的部里占着一个最主要的职位^[出处]安娜·卡列尼娜随丈夫和儿子谢廖沙住在这里,从莫斯科来的火车经由彼得堡火车站进站。安娜从莫斯科归来的头一晚谢绝贝特西·特维尔斯基公爵夫人的邀约,在育儿室与儿子消磨了一整晚^[出处]。

在阿列克谢·基里罗维奇·弗龙斯基看来,彼得堡社交界的人分成截然相反的两类:一类是旧式的“下层阶级”,认为丈夫只应当和合法妻子同居,少女要贞洁,妇人要端庄,人要养育孩子、挣钱谋生、偿付债款;另一类是“真正的人”,优雅、英俊、慷慨、勇敢、乐观,毫不忸怩地沉溺于一切情欲中,而尽情嘲笑其他的一切^[出处]。他在莫尔斯基大街上有一幢大房子,社交生活经由哥哥家和贝特西公爵夫人家展开;从莫斯科归来后,他报到完毕,打算先去这些地方,再拜访几处,以便开始去那可以会见卡列宁夫人的交际场所^[出处]。

上流社会在安娜·卡列尼娜看来浑然一体——大家彼此相识,甚至互相来往——却又分成一个个小团体:她丈夫的政府官员集团、以利季娅·伊万诺夫伯爵夫人为中心的慈善虔敬集团、以及经由贝特西·特维尔斯基公爵夫人保持联系的道地社交界,三者各有其成员与关系网^{[3 处]}。这一年还兴起一个以斯特列莫夫老人、丽莎·梅尔卡洛娃和施托尔茨男爵夫人为代表的新上流社交团体,自称“世界七奇”,虽是最上流的,却与安娜所出入的社交团体完全敌对^[出处]。

安娜与弗龙斯基自欧洲归来住进旅馆后,彼得堡社交界对弗龙斯基个人开放、对安娜却关闭了——贝特西·特维尔斯基公爵夫人听说安娜还没有离婚,热忱就冷了下去,嫂嫂瓦里娅则因要在社交界为丈夫和女儿们生活,拒绝去看望或接待她^{[2 处]}。