卷3·17最后更新 2026-08-10
槌球会
夏季(具体年份原文未明)〔推断〕
本章写安娜·卡列尼娜赴特维尔斯基公爵夫人的槌球会:弗龙斯基爽约,安娜借贝特西的书信与他约定六点在弗列达花园相会,并在与贝特西的密谈中吐露自己“比旁人坏些”的自省。
安娜应特维尔斯基公爵夫人之邀来到彼得堡的一次槌球会——一种自英国传入、流行于贵族夏季社交的草地门球。座上常客斯特列莫夫是彼得堡最有权势者之一、卡列宁的政敌,其圈子与安娜平日出入的社交界相敌对;安娜本可借故不来,却因想见弗龙斯基而急于赴会,到得最早,却只等来弗龙斯基仆人送的一封信:他今天不能来。 [3 处]
想见弗龙斯基而不能,安娜的神色被女主人贝特西看破。贝特西留她单独饮茶,写信邀弗龙斯基来吃晚饭;安娜此前已谎称要去探望老女官弗列达,此刻正好以此为名,在信下添上一句:六点在弗列达花园相候。密谈中两人评点丽莎·梅尔卡洛娃与卡卢日斯基公爵(人称米什卡)的私情,贝特西称之为“新的方式”,又劝安娜别把事尽往悲剧一面看。安娜末了自问:“我比旁人坏些呢,还是好些?我想是坏些。” [3 处]