卷2·4最后更新 2026-08-10

彼得堡上流社会的三个集团

安娜自莫斯科返回彼得堡之后〔推断〕

安娜·卡列尼娜从莫斯科回到彼得堡后,周旋于上流社会的三个集团——丈夫卡列宁的官僚圈、利季娅·伊万诺夫伯爵夫人的虔敬圈,以及贝特西·特维尔斯基公爵夫人的交际界——并日益倒向最后一个圈子,在歌剧院与弗龙斯基相遇。

彼得堡上流社会彼此相识,内里又分作许多小圈子;安娜·卡列尼娜在三个集团中都有交游。其一是丈夫卡列宁的官僚圈,她熟知每个人的习性与相互从属,却始终没有兴味;其二是卡列宁借以发迹、以利季娅·伊万诺夫伯爵夫人为中心的圈子,由年老虔敬的贵妇与博学自负的男子组成,被其中一位聪明人称作“彼得堡社会的良心”。安娜自莫斯科归来后觉得这圈子里人人虚伪,已尽量少去。 [2 处]

其三是跳舞、宴饮与华服的交际界,这个圈子“一只手抓牢宫廷,以免堕落到娼妓的地位”。安娜经表嫂贝特西·特维尔斯基公爵夫人——弗龙斯基的堂姐,年入十二万卢布——踏进此圈;贝特西自她初入社交界便格外喜欢,把她拉进自己的集团,嘲笑着利季娅那一群人。安娜起初因花费超过进项而回避,自莫斯科归来后却倒向这里,因为凡能遇见她的地方弗龙斯基都去,向她倾诉爱情;她并不鼓励,却压不住相见时眼里闪烁的欢喜。直到一次他在晚会缺席,失望袭来,她才明白这种追求已成为她生活的全部乐趣。 [3 处]

在名歌星尼尔松的第二场演出中,弗龙斯基走进贝特西的包厢。贝特西取笑他“被抓住了”,他答称但愿被抓,只嫌抓得不够牢,并自认追求已婚妇人、甘冒生命危险将其勾引到手的角色“颇有几分优美和伟大的气概”。他提起自己正忙于调解一对因妻子受辱而反目的夫妻,还要赶去法兰西剧场赴约;贝特西引“和事佬是有福的”一语,留他坐下细说。 [3 处]