永葆青春的城市——巴黎·9最后更新 2026-08-05
伦敦:叶芝的朗诵会与布莱克的发现
二十世纪初(约 1900—1910 年)〔推断〕
这一段记述茨威格青年时期在伦敦的两段经历:经阿瑟·西蒙斯引介出席威廉·巴特勒·叶芝的诗歌朗诵会,以及在大英博物馆版画陈列室发现英国诗人、版画家威廉·布莱克的作品。
茨威格在伦敦诗人中只与阿瑟·西蒙斯相识,经后者引介受邀出席叶芝的小型诗歌朗诵会。他事先不知道这是经过挑选听众的场合:众人挤在一间不大的房间里,叶芝点燃两支粗大的祭坛蜡烛、熄灭其余灯火,身着道袍似的黑色长袍,在微弱烛光下缓慢而富有乐感地朗诵自己的诗作。茨威格将这场面与维尔哈伦、里尔克那种不事排场的朗诵相比,称这是自己第一次参加“像演戏似的”诗人自诵会;他虽欣赏叶芝的作品,却对这种祭诗式的崇拜作法心存怀疑。 [出处]
茨威格认为自己在伦敦真正发现的诗人并非健在者,而是当时已被人遗忘的威廉·布莱克。经友人建议,他到大英博物馆的印刷品陈列室——当时由劳伦斯·比尼恩掌管——翻阅《欧洲》《美洲》《约伯记》等彩色插图本,一连数周深入研读,并打算把布莱克的诗译成德语。 [出处]
此后,收藏一幅布莱克亲笔画成了他的愿望。鉴赏家阿奇博尔德·G. B. 拉塞尔称,展览会上售出的铅笔画《约翰王》是布莱克最精美的作品,并断言他“会对这幅画百看不厌”。这幅画伴随茨威格三十年,在他后来的辗转流离中遗失,成为他丢失的所有物品中最难以忘怀的一件。 [出处]