又回到世界上·2最后更新 2026-08-05

通货膨胀

1922年夏〔推断〕

这一段叙述茨威格1922年夏天在德国亲历的两件相连的事件:外交部长瓦尔特·拉特瑙主持战后赔款谈判却随即遇刺,以及随之而来的德国恶性通货膨胀造成的社会与道德解体。

茨威格把1922年夏天到北海滨威斯特兰的度假称作第二次警钟。德国铁路、旅馆和工地一派恢复气象,马克尚稳而奥地利克朗已疲软;全国在等待热那亚与拉巴洛谈判——战败的德国能否减少赔款、换得真正和解。主持谈判的是茨威格的老友、新任外交部长瓦尔特·拉特瑙[出处]

茨威格在柏林与拉特瑙作乘车长谈。拉特瑙自知使命无望,最好也只争得四分之一的赔款,并预见到自己作为犹太人和解先行者将遭杀身之祸——埃尔茨伯格尔已因停战义务被暗杀,鲁登道夫早已离国。分手即成诀别:拉特瑙随即遇刺。茨威格事后认出同车驶过的正是伏击街道,把暗杀视为德国与欧洲不幸的开端。 [2 处]

马克随即跌到以兆计的疯狂比例,物价失去意义:晨报五万马克、晚报十万,电车票以百万计,帝国银行用卡车运钞。施廷内斯靠借贷收购矿山、工厂与农庄,掌握约四分之一德国财富。茨威格把柏林写成罪恶渊薮,酒吧与易装舞会风行,又强调放纵只是赶时髦,满目疮痍的民族真正渴望秩序,暗中憎恨共和国,因它把自由放得太松。 [出处]