为崇高的情谊而奋斗·4最后更新 2026-08-05
反战诗剧《耶利米》
第一次世界大战期间(1914–1918)〔推断〕
第一次世界大战期间,茨威格把写作反战诗剧《耶利米》视为自己真正的任务,借《圣经》先知耶利米在耶路撒冷覆亡前的徒劳告诫,同把怀疑者斥为“失败主义者”的战争狂热相对峙,并在写作中确认了自己与犹太民族命运的联系。
一战期间,茨威格把反对战争当作自己真正的任务。他认作敌人的,是鼓吹虚假英雄主义和廉价乐观主义的政界、军界预言家,以及韦尔弗尔在诗里斥为“战争的吹鼓手”的附庸:谁怀疑胜利,谁就被嘲笑为悲观主义者;谁反对战争,谁就被打成叛徒。他自认从战争一开始就不相信“胜利”,在朋友中却始终孤立,于是决定以戏剧描写一个“失败主义者”的处境——“失败主义”正是战争期间为给主张相互谅解者定罪而发明的词。他选择《圣经》先知耶利米作象征,延续第一部剧作《忒耳西忒斯》的主题:失败者心灵上的优越,以及权势使人冷酷、胜利使全体人民思想麻木。 [出处]
写《耶利米》使茨威格意识到自己与犹太命运的血缘联系:犹太民族一再被外族征服,却凭借“用意志改变失败”的力量继续生存,先知们早已预见到被驱逐、被驱赶的命运。他称此剧是自己真正的第一部作品,认为没有战争的痛苦体验,他或许仍只是一个“令人愉快”的作家,而这次他感到自己说出了心里话和时代的心声。1934年希特勒当政时期,他又以《伊拉斯谟》一书使自己摆脱了一场相似的危机。 [出处]
他对这部作品不抱成功的指望:先知问题、和平主义、犹太人问题,加上结尾要把合唱上升到“失败者命运的赞歌”,使剧本容量超出普通剧作,需两三个晚上才能演完;在报纸高呼“要么胜利,要么毁灭”的时局下,宣扬失败的作品不可能登上德国舞台。但写作本身使他解脱:他把平日无法对人说的话全部写进剧中诗句,在“不满意”的时代里于自身找到了“满意”。 [出处]