为崇高的情谊而奋斗·1最后更新 2026-08-05
致外国的朋友们
1914年秋至1914年12月末
一战爆发后,茨威格以《致外国的朋友们》向交战国友人表明忠诚,罗曼·罗兰的来信开启两人长达二十五年的通信;本节还叙述罗兰在日内瓦红十字会的工作与《超脱于混战之上》引起的风波。
一战初期,民族仇恨的气氛让茨威格难以保持沉默。他写文章《致外国的朋友们》,声明一有机会就要与外国朋友一起重建欧洲的文化,并始终对他们保持忠诚。文章寄给读者最多的《柏林日报》,几乎未经删改,只有一句怀疑德国必胜的话被审查制度删去,随后他收到一些爱国者的攻击信。 [出处]
两周后,罗曼·罗兰从瑞士寄来一封信,写道“不,我永远不离开我的朋友们”。两人由此通信二十五年,直到第二次世界大战使国家间的联系中断。当时罗兰正在日内瓦参加红十字会的工作:该会转递交战国的战俘家书,到一九一四年十二月,每天经手三万多封信,一千二百名志愿者挤在拉特博物馆处理信件。茨威格后来在《欧洲的心脏》一文中公开感谢他。 [2 处]
一九一四年秋,罗兰发表《超脱于混战之上》,抨击国家间的精神仇恨,要求艺术家在战争中坚持正义与人道。文章引起文学界分裂,罗兰在法国遭到爱国舆论围攻,《约翰·克利斯朵夫》被书店撤出橱窗。茨威格借此对比两次世界大战:一九一四年文字尚有力量,利骚的《憎恨英国》、九十三名知识分子的宣言、巴比塞的《火线》都能激起巨大反应;到一九三九年,任何作家的话都不再能打动人心。 [3 处]