多尔

多尔（Dol-de-Bretagne，多尔·德·布列塔尼）是法国布列塔尼伊勒-维莱讷省的城市，位于圣米歇尔山湾南侧、布列塔尼与诺曼底交界一带。它中世纪起是布列塔尼的主教驻地之一，坐拥十二世纪的圣桑松大教堂，扼守着从海边通往内地的大道。

《九三年》中，多尔是共和军与保王党在布列塔尼对垒的战场。小说写这座城“其实算不上城市，只是一条街”：一条古老的哥特式大街，两侧带柱子的房屋突出到街面上形成岬角和拐角，城无城门也无城墙、四面敞开，可这条大街本身却像战斗阵地一样坚固，每座房屋都是一座堡垒^[出处]。朗德纳克侯爵的意图是占领多尔，在多尔山上建起炮台，为英军取得一个海岸登陆点；郭万则率海岸远征纵队当机立断驰援多尔，抢在朗德纳克扑到之前迎击，两军就在多尔交锋对垒，演成一场夜战——白军六千人、蓝军才一千五百人，引人注目的正是这一千五百人向六千人发动进攻^{[3 处]}。雨果写布列塔尼七片森林时，把横亘“多尔与阿夫朗什之间”的富热尔森林列为七片森林之一，郭万正想把朗德纳克困进这片森林^[出处]。

夜战以共和军获胜告终：农民军退入大街中部的古老市场据守，朗德纳克侯爵赶回后亲自架炮轰击郭万；郭万率十九人插到市场背后，佯作大军合围，农民军惊惶溃散，逃往新堡、普莱盖尔与昂特兰。朗德纳克钉死大炮火门后最后一个撤退，得出“农民军显然不行。我们需要英国军队”的结论^{[6 处]}。共和军的胜利就此落定：盖尚奉令出城追赶逃兵、俘获甚众，战士点起火把全城搜索，来不及逃走的敌人都投降了^{[3 处]}。战后共和军在市政厅临时设立野战医院，负伤的西穆尔丹被安置在此养伤^[出处]。

史实上，1793年11月的旺代战争“渡河远征”（Virée de Galerne）期间，多尔一带确实发生过激战：11月20至22日的多尔之战中，北渡卢瓦尔河的叛军在拉罗什雅克兰、斯托夫莱、塔尔蒙等人指挥下击败共和军，共和军退往雷恩；这是叛军“渡河远征”中最大的一次胜利。小说把这场战事提前到1793年夏，并把攻守双方换成了小说虚构的朗德纳克与郭万。