墙报与合围：施特鲁姆的一日

物理研究所前厅的墙报上贴出一篇题为《永远同人民在一起》的文章，通篇歌颂党和斯大林对科学家的关怀，随后笔锋一转，谴责“个别人”脱离苏维埃集体、夸大个人功绩，以“客观主义”态度对待外国唯心主义学者、贬低苏联科学的成就。文章没有点名，但实验室里所有人都明白，矛头指向维克托·帕夫洛维奇·施特鲁姆。 ^{[3 处]}

消息经萨沃斯季扬诺夫传到维克托耳中，他当时正和诺兹德林一起为新设备收尾，只顾说着设备的用途；诺兹德林却忽然骂起一群人来。快下班时，索科洛夫走来夸他镇定，又告知安娜·斯捷潘诺芙娜看了文章后心脏病发作，已被送回家。看门人阿列克谢·米海洛维奇替他拿大衣时，也感叹好人在世上总不得安宁。众人都不肯把文章内容直接告诉他，维克托最后独自留在前厅读完全文，一时觉得自己马上就要被逮捕，随即感到个人在庞大国家面前的渺小与无力。 ^{[4 处]}

走出研究所，电车上有人兴奋地谈论“最新消息”：斯大林格勒的德军已被包围。回家路上，维克托一路想着如何向妻子交代白天的事，甚至设想了对话的双方台词，将研究所的整肃与斯大林奖金并置为国家对个人同一种权力的两面。到家时，娜佳先为胜利的消息拥住他，随后引他进屋——柳德米拉正坐在儿子托里亚的书桌前，用铅笔画出德军被围的示意图，向女儿讲解战局。这一晚，维克托始终没有把研究所里发生的事告诉柳德米拉，独自在心里盘算，是否也该像旁人一样写一份检讨书。 ^{[4 处]}