莫斯科研究所的等级配给与施特鲁姆的夜话

维克托·施特鲁姆是莫斯科的核物理学家,刚从喀山返回。饥寒的莫斯科城中,研究所是绿洲:新食堂按六等配给,鸡蛋按学术地位分发。他与索科洛夫各得十五个,党委委员斯维琴得二十个——他为此受辱。 ^{[3 处]}

研究所正在扩建,新副所长科甫琴科被称“希沙科夫的准确无误的底片”,操办招聘与供应,以惊人速度分到住房和汽车。希沙科夫几乎不露面;马尔科夫说,科甫琴科的斯大林奖金来自一篇早已发表的论文。 ^{[3 处]}

夜里施特鲁姆向妻子柳德米拉抱怨等级,尤其不满与索科洛夫同级;柳德米拉警告他乱说会被赶出研究所。他自嘲回莫斯科后关心琐事、精神不如喀山时纯洁,又骂索科洛夫谈起契贝任时是奴才。入睡时妻子已睡,他在心底对玛利亚重复问话。 ^{[3 处]}