卷4·3最后更新 2026-08-09
与小学生相遇
书中某一日,前一夜争吵之后的白天(具体日期未注明)〔推断〕
阿辽沙在前往霍赫拉柯娃家的途中,遇见一群小学生围攻一个独处的男孩;他上前调解,反被那男孩咬伤手指,男孩随即痛哭跑开。
阿辽沙·卡拉马佐夫离开父亲家,前往霍赫拉柯娃太太家。他庆幸父亲没有追问格鲁申卡的事,又担心经过一夜,父亲与兄长德米特里各自拿定了主意、敌对更深;他打算当天设法找到德米特里。 [出处]
途中他遇见六个放学的小学生,正朝河对岸一个十岁上下的男孩扔石头;那男孩独自站在围墙旁,口袋装满石子,孤身还击,还故意把一块石头打在阿辽沙肩上——因为他认出阿辽沙是卡拉马佐夫家的人。孩子们解释说,那男孩刚用铅笔刀扎伤过同学克拉索特金,因此结仇。阿辽沙喝止众人,独自过桥向那男孩走去。 [3 处]
那男孩瘦小苍白,大衣破短,右膝有补丁,口袋里装满了石子。他说自己一个人也能把对方六个全打垮。阿辽沙说自己没有惹他,转身要走;男孩骂他“穿绸裤子的修士”,从背后扔来石头,又扑上来咬住他的左手中指,咬到骨头,血流如注。 [3 处]
阿辽沙包扎伤口后,平静地问他,自己究竟做了什么对不起他的事。男孩没有回答,忽然放声大哭,转身跑开。阿辽沙目送他远去,决心日后弄清原委,但眼下没有工夫,继续向霍赫拉柯娃家走去。 [3 处]