卷4·2最后更新 2026-08-09
阿辽沙探父
某日早晨〔推断〕
阿辽沙按照父亲前一天的吩咐独自登门;费多尔·巴夫洛维奇带着昨夜被长子米佳当众殴打的伤痕,向幼子倾吐自己“公开过龌龊生活”的人生哲学、对两个大儿子的猜忌,以及暂不告发米佳的盘算。
阿辽沙是费多尔·巴夫洛维奇的三子,在本城修道院佐西马长老门下修行。他按父亲前一天的吩咐,避开二哥伊凡独自登门;开门的女仆玛尔法·伊格纳奇耶芙娜告知伊凡已出门两个钟头,老仆格里戈里卧病在厢房,厨子斯麦尔佳科夫外出买菜,家中只剩父亲一人。老人脸上带着昨夜长子米佳殴打留下的伤痕,额上瘀肿,用红手绢包着。 [2 处]
费多尔无心应答,只顾倾吐积怨。他自称要借攒钱再多活二十年,公开过“龌龊生活”;又猜度伊凡住在家中,是要鼓动米佳娶格鲁申卡,以断自己染指之念,同时把米佳的有钱未婚妻卡捷琳娜·伊凡诺芙娜抢到手。他本想以殴父之罪把米佳关进监狱,伊凡劝住了他,他自己也算到米佳一旦下狱,格鲁申卡反而会去探望他。 [3 处]
老人还说昨日一度想给米佳一两千卢布,让他离开格鲁申卡五年,现已作罢,一个戈比也不给,扬言要把他“像蟑螂一样碾死”,连遗嘱也不立。辞别时他缓下口气,约阿辽沙明日来吃鱼羹;阿辽沙一走,他又喝了半杯白兰地,回屋睡下。 [2 处]