德米特里向阿辽沙的自白

德米特里先向阿辽沙交代婚约的来历。卡捷琳娜·伊凡诺芙娜的父亲是一位亏空军饷的中校,即将面临军法审判;德米特里借给他四千五百卢布,使他得以如数交款。中校随即病死,卡捷琳娜随姨母迁居莫斯科。她的近亲、一位歇斯底里的将军夫人因两个侄女同星期死于天花而骤得遗产,把卡捷琳娜认作继承人,先给了她八万卢布嫁资。卡捷琳娜寄还那四千五百卢布,并附信主动求婚,自称甘做他的“家具”与“踏脚的地毯”。 ^{[3 处]}

德米特里赴莫斯科举行正式订婚,由将军夫人祝福。但他此后迷恋格鲁申卡:费多尔的代理人把德米特里的借据转给格鲁申卡,让她出面追索,德米特里本要去找她算账,却留在了她身边。他携卡捷琳娜托他秘密汇寄的三千卢布,同格鲁申卡到莫克洛叶纵乐三日,雇吉卜赛人、以香槟灌醉乡民,把钱挥霍一空。钱原应汇给莫斯科的阿加菲亚·伊凡诺芙娜,从未寄出,他由此自认已沦为小偷。 ^{[3 处]}

德米特里派阿辽沙向父亲费多尔讨三千卢布,理由是费多尔以亡母的二万八千卢布为本钱发家,道义上欠他这笔钱。他透露,费多尔五天前取出三千卢布换成百元钞,封入系着红丝带的信封,写明“如愿亲来,当以此献与我的天使格鲁申卡”,专候她上门;此事只有仆役斯麦尔佳科夫知情,正是他向德米特里报信。德米特里自己藏在退役兵弗马租住的小屋里,等候格鲁申卡的消息。 ^{[3 处]}

他托阿辽沙当晚去见卡捷琳娜,转告“他嘱我向您致意”的诀别之语,并断言若格鲁申卡去父亲处,他就杀死老头子——他怕的是父亲的容貌会激起他的痛恨。阿辽沙劝阻不得,怀着对上帝安排的信任,动身前往父亲家。 ^{[3 处]}