长老的遗训与弑父的预言

佐西马长老自知死期将尽。他打发阿辽沙到院长处赴宴侍候,并留下遗训:待自己死后,阿辽沙须离开修道院,彻底入世,娶妻成家,在痛苦中寻找幸福,并尽量守在两个哥哥身边。阿辽沙深为震撼,对长老先前向大哥德米特里下跪叩头一节既不敢问,又深信其中藏着神秘而可怕的含义;走出庵舍时,长老确凿的死亡预言压得他心里发紧。 ^{[3 处]}

林间小路上,等候多时的拉基金拦住阿辽沙。这位牧师的儿子不去赴宴,开口就要阿辽沙解释那场下跪的“奥妙”,断言佐西马嗅到了犯罪的气味,抢先叩头,好让日后事发出时显得早有预言;他直指卡拉马佐夫父子之间迟早要出人命。 ^{[3 处]}

拉基金接着历数这一家子的根性:好色、贪财、发疯。德米特里欲念强烈,为追格鲁申卡抛弃未婚妻卡捷琳娜;老费多尔也迷上格鲁申卡,父子狭路相逢;伊凡则被指觊觎卡捷琳娜及其六万卢布嫁资。拉基金还转述伊凡的命题:既没有灵魂不死,就没有道德,一切都可以做。他断言德米特里与格鲁申卡的事终会弄出刑事纠纷。 ^{[3 处]}

谈话因阿辽沙随口称格鲁申卡是拉基金亲戚而不欢而散,拉基金斥之为侮辱。两人赶到院长住处时宴席已乱:老费多尔、伊凡、米乌索夫冲门而出,米乌索夫登车离去,地主马克西莫夫跟在后面奔跑——又一场前所未闻的乱子出了。 ^{[2 处]}