卷2·8最后更新 2026-08-09

院长住处的一场闹席

1860年代末(不早于1869年)〔推断〕

费多尔·巴夫洛维奇·卡拉马佐夫在院长尼古拉神父的住处再度闹席:他本已离开修道院,却折返赴宴,借冯·佐恩案与忏悔礼等话头攻击修道院和长老制,最后扬长而去,并下令把幼子阿辽沙领回家。

长老佐西马的修道室里被费多尔·巴夫洛维奇的丑行扫了颜面之后,米乌索夫随费多尔的次子伊凡·费多罗维奇去院长尼古拉神父处赴宴。他决计不再争执,撤回对修道院关于伐木和捕鱼权的诉讼,以“上了当的同伙”自居,对修士们和气相待。院长住处只有两间房,陈设朴素,饭桌却备了鱼汤、白煮鱼、红鱼丸子、冰淇淋和修道院自产的蜜与酸汽水,不备伏特加;这些细节是没资格入席的拉基金溜进厨房打探出来的。 [3 处]

众人正要入座,费多尔却折返闹席。他本已上车,因不甘心受辱而决意“一不做二不休”,回身再闹一场。他称地主马克西莫夫为“冯·佐恩”,影射一桩妓院里谋财害命、尸身装箱由火车运走的著名刑案;又攻击修道院纵容当众忏悔、要把人拖进鞭身教,扬言上书宗教会议、把阿辽沙领回家。院长两次引福音书谦卑作答,约西夫神父斥其不成体统,米乌索夫与卡尔干诺夫愤而离席。 [3 处]

费多尔出门时喝令幼子阿辽沙即日搬回家中,随即登车。地主马克西莫夫追上来要挤进马车,被沉默的伊凡一拳打翻在地。归途中伊凡对父亲不理不睬,费多尔拿“把阿辽沙叫回来”和席勒《强盗》里的卡尔·冯·莫尔挖苦他,父子一路无话。 [3 处]