卷12·12最后更新 2026-08-09

费丘科维奇的开场陈词

未标明(庭审进行期间)

这一段是辩护律师费丘科维奇在卡拉马佐夫弑父案庭审上的开场陈词:他逐条拆解公诉方的间接证据,把凶手指向费多尔的私生子、厨子斯麦尔佳科夫,并警告陪审团防止错判。

费丘科维奇为被告德米特里辩护,称其当夜是追踪格鲁申卡而来,并非蓄意杀父:铜杵是随手抓的,醉信不过是酒后气话,公诉方的全部逻辑只归结为“既然在那里,就一定是他”。他提出另一番解释:德米特里进过屋子,弄清格鲁申卡不在便离开,还为击倒老仆格里戈里而悔痛;若父亲真是他所杀,格鲁申卡在莫克洛叶示爱时他只会自杀。 [出处]

随后他把凶手指向斯麦尔佳科夫:当夜屋内共五人,除去被害人、格里戈里夫妇,只剩被告与他。他刻画斯麦尔佳科夫狠毒、虚荣、忌恨私生子出身、一心要去法国,又说也许只有他知道三千卢布的藏处,且曾抢先说出“只有卡拉马佐夫才会把信封留在地板上”的想法。他设想此人被格里戈里“杀父凶手!”的喊声惊醒,走进花园向惊慌的费多尔问明详情,顿起杀机,取钱嫁祸于小主人。 [出处]

他随即驳斥公诉方的反驳:格里戈里之妻听见病人整夜呻吟不足为凭,自杀者不写遗书只因绝望而非忏悔;他警告陪审团防止错判,又说即便被告有罪也还有话要说。话音刚落,旁听席掌声四起,首席法官威胁驱逐众人,费丘科维奇换了感情洋溢的声调继续说下去。 [2 处]