检察官的公诉词

检察官伊波利特·基里洛维奇在卡拉马佐夫弑父案庭审上作最后陈述。他驳斥医生关于被告精神错乱的鉴定，坚持德米特里神志健全，而健全更糟。他承认德米特里对三千卢布近乎疯狂——他认定那是母亲遗下、被父亲扣留的款子——但真正的火种是嫉妒：父子同时迷恋格鲁申卡，老费多尔备下三千卢布引诱她上门，甚至求婚，德米特里则视这笔钱为父亲夺走自己幸福的工具。他引拉基金的分析，把格鲁申卡“同时取笑他们两人”的任性归于早年被弃、受骗与贫穷磨出的报复心。 ^{[2 处]}

检察官进而论证弑父之意如何一步步成形：德米特里在酒店叫嚷要杀父亲整整一个月，修道院的家宴与闯进父亲家中动武都是佐证。他承认，直到卡捷琳娜·伊凡诺芙娜——被他抛弃的未婚妻——呈上德米特里的醉书，才认定预谋成立：信在犯罪前两天写下，立誓若借不到钱就杀死父亲、取走枕下“系着红绸带”的三千卢布，“只要伊凡离开了这里”；醉后所写的正是清醒时的谋划。他还举出被告为避免流血所作的努力：向格鲁申卡的保护人萨姆索诺夫借贷、下乡找绰号“猎狗”的商人、变卖怀表充作路费。 ^{[2 处]}

案发当夜，德米特里在父亲宅院后门望风，得知斯麦尔佳科夫正犯羊癫疯，手里握着叫门的暗号，仍先到霍赫拉柯娃夫人处求告。得知格鲁申卡并不在萨姆索诺夫家，他认定她已去父亲那里，才抄起铜杵潜入花园；检察官说，一个月的盘算已使他对凶器成竹在胸。陈述末尾，他着意剖析斯麦尔佳科夫的杀人嫌疑，说得极详尽，大家都明白，他口称不值一驳，实则并不敢轻视。 ^[出处]