卷11·5最后更新 2026-08-09

不是你,不是你!

弑父案发生约两个月后的开庭前夜〔推断〕

弑父案开庭前夜,阿辽沙在卡捷琳娜·伊凡诺芙娜家遇到二哥伊凡,随后在街头对他断言“杀父的不是你”;伊凡恼而与弟弟绝交,转身去找重病卧床的仆人斯麦尔佳科夫。

弑父案定于明日开审。阿辽沙深夜去找二哥伊凡,路过卡捷琳娜·伊凡诺芙娜的窗下,见灯亮着,临时决定进门。卡捷琳娜本是长子德米特里的未婚妻,德米特里因杀父嫌疑在押候审。阿辽沙捎来德米特里的话:求她怜惜自己,别在法庭上供出当年为了那笔钱向他叩头的事。卡捷琳娜冷笑说,她连自己都不了解自己:一小时前还觉得德米特里像毒蛇,如今又拿不准他是不是真凶。 [2 处]

她当众质问伊凡,又自认到斯麦尔佳科夫那里去过;阿辽沙听她以“你”称伊凡,才察觉两人早已亲近。伊凡断然离去,卡捷琳娜让阿辽沙追上去,说伊凡发着神经性高烧,快要疯了。 [3 处]

阿辽沙追上伊凡,把丽萨·霍赫拉柯娃的来信交给他;伊凡看也不看,当面撕碎,讥笑这未满十六岁的病女孩就想“献身”给人。他随即道破卡捷琳娜手里有一份米卡亲笔写的凭据,足以像数学公式一样坐实德米特里杀父。阿辽沙矢口否认:杀父的不是德米特里;伊凡追问是谁,他只答“你自己知道是谁”,并说这两个月里伊凡独处时已无数次自认是凶手。伊凡的道德重负,在于他临行前曾让仆人斯麦尔佳科夫信奉“一切都可以做”的信条。他浑身发抖,追问阿辽沙是否见过夜里到他家去的那个“他”,随即又稳住自己,宣布与弟弟绝交,命他今晚别上门。 [4 处]

伊凡头也不回地走了。兄弟俩都已搬出父亲的宅子:伊凡独自租住一位官员遗孀的厢房,深居简出,连屋子都自己收拾。他走到家门口,正要按铃,忽然止步,啐了一口,折向城那头一座破屋——费多尔旧邻玛丽亚·孔德拉奇耶芙娜的家。病得快死的斯麦尔佳科夫——费多尔的厨子——自费多尔死后一直住在这里,伊凡被一个不可克制的念头驱使,动身去找他。 [出处]