卷11·3最后更新 2026-08-09
丽萨·霍赫拉柯娃的退婚与托信
德米特里弑父案发后、开庭前的侦查候审期〔推断〕
阿辽沙在去监狱探望被控弑父的长兄德米特里之前,先到霍赫拉柯娃家;丽萨宣布解除婚约,向他倾吐烧房、求折磨与迷恋凶案细节的黑暗心绪,并托他转交一封给次兄伊万的信。
小说的第四部第十一卷《伊凡·费多罗维奇》以这场探访开篇。阿辽沙在去监狱探望被控弑父的长兄德米特里之前,先到霍赫拉柯娃家。丽萨是本地地主遗孀卡捷琳娜·奥西波芙娜的女儿,瘫痪初愈,仍坐轮椅,早已与阿辽沙互许婚约;这天她瘦了许多,劈头宣布解除婚约——她爱他却不尊重他,又因他肯痛快放手而更爱他。 [3 处]
丽萨随即吐露一连串黑暗愿望:想被人娶去后折磨、欺骗、抛弃;想偷偷放火烧自家的房子;想象当众犯罪、被众人围指的快感;梦见满屋小鬼,画十字便退,骂上帝又涌上来。她说世人只是嘴上憎恶罪恶,暗地里都爱它,断言大家正因为德米特里杀了父亲而爱他。阿辽沙将这一切归为病后遗留的精神危机,她一概否认,只说自己就愿做坏事。 [3 处]
她继而讲起一本书里犹太人复活节残杀四岁孩童的记载:剁下手指,钉在墙上,孩子呻吟四小时方死,凶手站在一旁欣赏。她说自己读得整夜流泪,却又念念不忘蜜饯菠萝的意象,并把这段讲给一个人听,那人笑着说确实很好,坐了五分钟便走。阿辽沙说此人只是不相信任何人,既然不信,自然也瞧不起人——指的正是次兄伊万,并说他眼下病得很重。临别,丽萨塞给他一封火漆封口的信,指定转交伊万,威胁不送达就服毒。 [3 处]
阿辽沙下楼,竟忘了向霍赫拉柯娃太太告辞。丽萨随即把手指伸进门缝猛力夹住,十秒后抽回手,望着发黑的指尖和渗出的血,低声连骂自己下贱。 [2 处]