大学生日记

笔记本主人季莫费·伊万诺维奇是莫斯科的大学生,家乡在卡缅斯克镇附近。这年二月,同乡博亚雷什金在电影院门口把他介绍给维申斯克镇商人家庭出身的医科女生伊丽莎白·莫霍娃相识。季莫费起初对她印象不佳,只觉得她手心出汗、举止轻浮,但仍记下了她的住址,四月末登门拜访,此后交往渐密。 ^{[2 处]}

五月十四日,两人在雨中的莫霍夫街上确立关系,伊丽莎白提出结束与另一名医生的旧情后同居,季莫费搬进她的住处。同居生活很快显出裂痕:她挑剔他的体味与穿着,支配他的钱财,两人志趣全无交集,靠肉体关系维系。六月末,伊丽莎白以生理上得不到满足为由提出分手,季莫费虽感痛苦,仍与她有礼貌地了断。 ^{[3 处]}

七月三十日,战争爆发的消息传来——指向1914年8月俄国参加的第一次世界大战。季莫费起初对举国的爱国热潮感到厌恶,后又以此为摆脱颓丧生活的出路,决定为信仰、沙皇和祖国应征。八月中旬,村中为他举行欢送会,他顶撞了发表煽动演说的村长,又与父亲惜别,随后启程归队,加入一个由康斯坦丁诺夫斯克镇哥萨克组成的骑兵连。 ^{[3 处]}

到达前线后,季莫费记录下第一次见到阵亡德国士兵尸体、第一次向敌军枪骑兵开枪、以及全团对德国骠骑兵发起冲锋的经过,笔调从最初的战栗逐渐转向对战友切尔涅佐夫中尉沉着愉快地砍杀敌人的描写。九月五日的记录后,日记戛然而止。葛利高里·麦列霍夫奉命联络团部途中,在一具被打死的哥萨克身上发现了这本笔记本、半截铅笔和一个钱包,带回团部后,文书们传阅并嘲笑了这份记录及其主人短促的一生。 ^{[4 处]}