卷二·17最后更新 2026-07-31
葛利高里米列罗沃归途遇险与亚戈德诺耶猎狼
柳树节(复活节前一周的星期日)当日及随后一两日,具体年份原文未注明
葛利高里·麦列霍夫奉命送叶甫盖尼·利斯特尼茨基赴米列罗沃度柳树节,归途中因河水暴涨险些溺毙;返回庄园后随老地主尼古拉·阿列克塞耶维奇·利斯特尼茨基外出猎狼,途中偶遇在田间耕作的司捷潘·阿司塔霍夫。
葛利高里驾车送叶甫盖尼·利斯特尼茨基到米列罗沃火车站,去过柳树节(复活节前一周的星期日,即东正教的棕榈主日,因俄罗斯少见棕榈树而改用柳枝)。返程时正值开春化雪,道路泥泞。行至乌克兰小村赤杨角附近的一条小河边,河冰已于前夜破裂,河水暴涨漫出河岸。葛利高里判断夜里水势会更大,决定当即涉水过河,不料马匹和爬犁被急流冲翻,他本人也被卷入水中,几经挣扎才抓住马套,靠双腿触底脱险。当地一名乌克兰老人在岸上目睹全程,帮他寻得一户人家烤干衣物、留宿一夜。 [3 处]
次日清晨,葛利高里冒着泥泞的春季道路继续赶路,中途弃爬犁改为骑乘,赶在柳树节当天早晨返回亚戈德诺耶庄园。老地主亲自察看了两匹疲惫不堪的马,随即命葛利高里备好猎马,次日一早带他外出猎狼,行前阿克西妮亚塞给他一个面包并叮嘱他围上围巾。 [3 处]
两人骑马赶到赤杨谷,放出猎犬追逐一只狼。狼几经辗转躲避狗群,葛利高里在追逐中一度驰过自家与娜塔莉亚·科尔舒诺夫秋天一同耕种的那块地,情绪由此低落下来。追猎最终转移到红峡谷附近的一片新耕地,两名正在耕作的鞑靼村哥萨克丢下犁具协助拦截,狼被狗群扑倒,葛利高里持猎刀将其刺死。 [4 处]
老地主赶到现场喝止狗群,随即向拦狼有功的哥萨克询问籍贯与姓氏,对方自报为鞑靼村的司捷潘·阿司塔霍夫,即阿克西妮亚·阿司塔霍娃的丈夫,正当日夜里就要回村。地主许诺付钱请他将狼尸带走,葛利高里在转身上马时回头看见司捷潘正朝自己走来。 [4 处]