卷二·18最后更新 2026-07-31
娜塔莉亚受难日自戕
复活节前的受难周(春季),年份未明〔推断〕
耶稣受难日前后,娜塔莉亚·科尔舒诺夫因丈夫葛利高里出走投奔阿克西妮亚、始终不明去留,写信求他表态,得到冷漠回信后又在复活节前遭村中青年当众羞辱,遂持镰刀自割喉咙、自戕未死。
复活节临近,鞑靼村的哥萨克娘儿们聚在佩拉格娅家消磨夜晚。佩拉格娅的丈夫加夫里尔在波兰罗兹驻防,来信说要回乡度复活节假,佩拉格娅因怀孕而心绪不宁。席间女人们谈论各自丈夫的短长,娜塔莉亚强作活泼以掩饰思念之苦——她的丈夫葛利高里早已出走,住在亚戈德诺耶庄园,与阿克西妮亚同居。旁人当面问及此事,女主人替她答“人家不体谅她的心意”,娜塔莉亚强忍羞辱,不发一言。 [3 处]
当夜回家后,娜塔莉亚瞒着家人向祖父格里沙卡爷爷讨来一张纸,向父亲要了铅笔头,写信给葛利高里,问他是否已永远离弃自己,求他给个明白话。次日她托一个叫格季科的青年骑马送信去亚戈德诺耶。傍晚回信送到,只是包糖纸上潦草几字:“一个人活下去吧。麦列霍夫·葛利高里。”娜塔莉亚看信后脸色骤变。 [4 处]
复活节前的礼拜六,娜塔莉亚借口头疼推脱与父亲米伦·格里戈里耶维奇、祖父同去做早祷,独自在家伤心痛哭——箱底一条绿裙子勾起她与葛利高里婚前初见时的记忆。母亲玛丽亚·科尔舒诺夫劝她改嫁,被她顶了回去。稍后她换上衣裳独自赶往教堂,途中极力平复心绪,却始终摆脱不掉葛利高里与阿克西妮亚的念头。 [4 处]
在教堂院子里,一伙青年当着娜塔莉亚的面议论她被丈夫抛弃的原因,污蔑她与公公潘苔莱·普罗珂菲耶维奇有染。娜塔莉亚在姑娘们的哄笑中仓皇逃回家,躲进板棚,用镰刀割喉自戕。她一度未能致命,又将刀刃对准胸口再度用力,直到失去意识。此时母亲正下台阶张望,教堂钟声响起,顿河冰凌解冻,滔滔向亚速海奔流而去。 [3 处]