卡列宁的家书与官场纠纷

卡列宁回到彼得堡,已决意不因妻子安娜与弗龙斯基的婚外情而割断家庭。他连夜在书房写成给安娜的信,通篇用法语、不用称呼,既无苛责也无过分的宽容,只要求她至迟礼拜二返回,并附上钱款。他自认这是为妻子归来搭起的一座“黄金的桥梁”。 ^{[3 处]}

信送出后,他瞥见墙上名画家所绘的安娜画像,那嘲弄傲慢的眼神使他战栗失态;他随即把心思转入一场官场纠纷。敌对的部借扎莱斯克省灌溉的浪费与少数民族安置问题向他的部挑战,他连夜拟出互设调查委员会、追究对方失职、援引法令条文等反制步骤,越写越亢奋,到十一点上床时,妻子的处境已不再使他那样忧郁。 ^[出处]