卷2·24最后更新 2026-08-10

克拉斯诺村的障碍赛马

下午五点半过后(克拉斯诺村赛马日,夏季,具体日期未明)

弗龙斯基赶赴克拉斯诺村近卫军赛马场参加军官障碍赛马:他先绕道布良斯基家而迟到,在开赛前避见安娜、受哥哥关于私情的警告,又应下奥布隆斯基的邀约,随后与十七名军官一同抽签出赛。

弗龙斯基从卡列宁家凉台起身时,正沉浸在安娜的感情里,连表上的指针都没看清。他仍依约绕道布良斯基家;走出近七里地才定神看表,已过五点半,明知要迟到。赶到克拉斯诺村赛马场时两里比赛已近尾声,他回宿舍换了衣服,到马厩查看由英国驯马师科尔德备好鞍的牝马佛洛佛洛[3 处]

开赛前他有意避开安娜、贝特西与嫂子所在的亭子,免得心乱。他的哥哥亚历山大,一名红鼻子、醉醺醺却深居宫廷圈子的上校,趁领奖的忙乱上前警告:星期一有人看见他待在彼得戈夫,这样下去他恐怕必须脱离军职。弗龙斯基几乎动怒,哥哥递上母亲的信便走开。莫斯科来的斯捷潘·阿尔卡季奇随后招呼他,约他次日到军官食堂相见。 [3 处]

出赛的十七名士官抽签定番号,弗龙斯基抽得第七。他的劲敌是骑栗色马“斗士”的马霍京,另有压不住栗毛牝马的加利钦、因惧怕而脸色发白却硬要参赛的库佐夫列夫。科尔德叮嘱他临近障碍物时不要勒缰,也不要鞭打。上马后佛洛佛洛兴奋得几乎把他颠下,赴起点途中马霍京又策马掠过,惊了他的牝马。 [3 处]