卷2·20最后更新 2026-08-10

弗龙斯基的野营小屋

夏季,近卫军野营与士官赛马前夕的一个清晨(具体年份未标)〔推断〕

这一段写弗龙斯基在近卫军野营地的一个清晨:同僚宿醉胡闹、赛马在即,而他收到母亲与哥哥的来信,两封信都关乎他与安娜·卡列尼娜的私情。

弗龙斯基与同僚彼得里茨基同住在野营地的芬兰式小屋。清晨亚什温来叫醒宿醉的彼得里茨基,叫勤务兵端来伏特加与盐渍黄瓜;彼得里茨基裹着虎皮毯子,用法语哼着歌,邀弗龙斯基共饮。 [3 处]

弗龙斯基要去马厩,并到彼得戈夫布良斯基还买马的钱;同僚们心知他另有去处。彼得里茨基从褥下翻出弗龙斯基哥哥留下的信与字条:母亲责备他不去探望,哥哥留言定要面谈,都关乎他与安娜·卡列尼娜的私情。弗龙斯基把信揣进常礼服,打算路上再读。 [3 处]

弗龙斯基的住所是士官聚会的去处。门口两联队的士官谈起赛马,说马霍京的马“斗士”瘸了、泥地不利;彼得里茨基讲起昨夜纵酒,沃尔科夫在屋顶听着葬礼进行曲睡去。亚什温开出伏特加、矿泉水与香槟的解酒方,弗龙斯基推辞不饮,笑着登车去马厩,决定看过牝马再读信。 [3 处]