卷1·24最后更新 2026-08-10
列文夜访尼古拉
夜晚十一时许
求婚受挫后,列文深夜到莫斯科旅馆探望三年未见的哥哥尼古拉,重逢中尼古拉先以怒意相拒,又因列文的退让而软化,列文则决心不计前嫌、以爱相待。
列文刚向基蒂求婚未成,从谢尔巴茨基家出来,一路自怨:他认定基蒂会挑选弗龙斯基,自己只是个“谁都不需要、一无可取”的人。转念想起哥哥尼古拉——此人大学时代先过修道士般的生活,后来沉溺放荡,殴打过养子,遭过骗子,进过拘留所,又因遗产控告长兄谢尔盖·伊万内奇,在西部地方任职时殴打长老受审。列文仍觉得哥哥灵魂深处不比轻视他的人坏,决心今夜把话说开。 [2 处]
将近十一点,列文赶到旅馆,上楼推开十二号门。屋里是尼古拉、一个穿短外衣的浓发青年克里茨基和一个麻脸的毛布连衣裙女人。尼古拉认出弟弟,眼里喜悦一闪,随即扭动脖子沉下脸来,说已写信声明不认识他和谢尔盖·伊万内奇;列文只答“就是来看看你”,他的畏怯使尼古拉软了下来。 [3 处]
尼古拉把克里茨基介绍给弟弟:此人是他在基辅时的朋友,因创办贫寒大学生互助会和星期日学校被大学开除,又受警察迫害;又指着女人说,玛丽亚·尼古拉耶夫娜是他从妓院领出的伴侣,他爱她敬她,谁要与他来往就得同等地待她。末了他吩咐玛莎开三份晚饭。 [3 处]