和解之夜:弗龙斯基过门不入

斯捷潘与多莉和解当晚九点半至十点

和解当晚,奥布隆斯基家的茶桌夜话正欢,安娜因思念留在彼得堡的儿子谢廖沙而离席去取相册,恰在楼梯口与登门又不肯入内的弗龙斯基照面,满座由此隐隐感到蹊跷。

多莉用茶时才出房,斯捷潘也从书房露面。安娜与基蒂都从他的声调听出,夫妇已经和解,安娜庆幸和解由自己促成;多莉一面讥讽丈夫,一面张罗把安娜搬到楼下。 ^{[3 处]}

当晚九点半,一家人围着茶桌闲谈。谈起彼得堡的熟人,安娜起身去取相册,想让人看那位熟人和儿子谢廖沙的照片——近十点正是她平日哄儿子就寝、赴舞会前还要亲自照看他睡下的时刻。 ^{[3 处]}

她走到楼梯口,门铃响处,来客是弗龙斯基。安娜一眼认出,心头泛起惊喜交集的奇异感情;他抬头见她,脸上掠过困惑与惊惶,随即谢绝斯捷潘的邀请,不肯进屋,说是来问明日宴请新到名人的细目。 ^{[3 处]}

基蒂红了脸,以为只有她明白弗龙斯基为何而来又为何不肯入内。满桌人交换眼色,谁也没说破。九点半登门问宴会细事而不进屋,原不算奇事;这一晚大家却都觉得蹊跷,安娜尤其如此。 ^{[3 处]}