卷1·20最后更新 2026-08-10
安娜在奥布隆斯基家
未明示
安娜·卡列尼娜从彼得堡来到莫斯科兄长奥布隆斯基家调停其夫妻失和,在兄长家中接待了来访的多莉之妹基蒂,并向基蒂提起她与近卫军官弗龙斯基在火车站的相遇。
安娜·阿尔卡季耶夫娜·卡列尼娜是彼得堡高官卡列宁之妻、莫斯科贵族奥布隆斯基之妹,此行为调停兄嫂失和而来——奥布隆斯基与家庭女教师的私情被妻子多莉发觉。她住在兄长家,整天陪着多莉和孩子们,只传了一张字条要兄长回家午饭。饭桌上多莉重新用昵称“斯季瓦”称呼丈夫,夫妻间的隔阂虽未消除,却已不再谈分离,奥布隆斯基看出和解的可能。 [2 处]
饭后,多莉之妹基蒂来访。她原对这位彼得堡社交界闻名的贵妇人既好奇又忐忑,却被安娜的生气与热情征服:安娜举动灵活、精神饱满,虽已是八岁孩子的母亲,看去却像二十来岁的女郎,只是眼神里不时露出使基蒂惊异的严肃与忧愁。基蒂感到安娜心中存着一个自己望尘莫及的复杂境界。安娜看出兄嫂需要独处,把奥布隆斯基打发进多莉房里。 [2 处]
闲谈中基蒂说起下星期的一场盛大舞会,邀安娜同往;安娜说已没有“使人愉快的舞会”,却仍答应出席,并点破基蒂对这场舞会寄予的期待。她提起昨天在火车站遇见近卫军官弗龙斯基,转述其母的称赞:弗龙斯基幼年把全部财产让给哥哥,还曾从水里救起过一个女人。她没有提起他在车站为一个事故死者家属留下的两百卢布——她隐约觉得那件事与自己有某种关系,不应发生。 [3 处]
孩子们喝过茶又拥回姑母身边,安娜笑着把他们拢起,一起摔倒在地上。 [2 处]