卷1·19最后更新 2026-08-10
安娜劝慰多莉
不详
安娜·卡列尼娜从彼得堡赶到莫斯科奥布隆斯基家中,劝解因丈夫斯捷潘与家庭女教师私通而痛苦不堪的嫂嫂多莉;这场姑嫂长谈以多莉稍稍释怀收场。
多莉独自在家照看孩子:一边教格里沙法语,一边织着心中烦闷时常做的针线,等候安娜。丈夫斯捷潘·阿尔卡季奇与家庭女教师的私情使她痛不欲生;她虽已向丈夫声言他妹妹来不来都与己无关,仍为安娜备好一切——因为安娜是彼得堡高官卡列宁的夫人,也因为这事怨不得她。 [3 处]
安娜进门时,多莉因一直看表反而错过了门铃,脸上先露惊愕,随即与安娜拥抱。安娜吻过格里沙,又一一抱起孩子们,记得每人的名字、生日、脾气与生过的病,多莉因此心存感激。 [3 处]
看过孩子,两人在客厅喝咖啡,安娜开口便说“他告诉我了”。多莉从头讲起:她自幼受母亲蒙昧教育,结婚八年深信自己是丈夫唯一的女人,直到发现他写给孩子们家庭女教师的情书;她恨他的欺瞒,又因孩子无法离开。安娜不搬劝慰套话,只握她的手说替他难过,又说斯捷潘羞对儿女、仍深爱妻子。 [3 处]
安娜问多莉心里对丈夫还剩多少爱情,若还够便饶恕他,并解说这类男子把情妇与家庭分得清清楚楚。多莉反问:若是你呢?安娜想了一会儿,答:能,而且会像从未发生过一样。多莉称这才是真正的饶恕,遂带安娜去安排住处,路上拥着她说:你来了,我好过多了。 [3 处]