卷1·16最后更新 2026-08-10
弗龙斯基的出身与调情
未注明
这一段交代弗龙斯基的出身与独身性情:他自幼没有真正的家庭生活,在贵胄军官学校受教育,惯于彼得堡独身军官的放荡生活,眼下正在莫斯科与倾心于他的基蒂调情,享受少女的依恋,却从未把结婚当作可能。
弗龙斯基没有过过真正的家庭生活:母亲年轻时是交际花,婚后与孀居期间风流韵事不断;父亲在他记忆中已很模糊。他由贵胄军官学校培养成一名年轻出色的士官,离校后立刻跻身彼得堡富有的军人圈子,恋爱事件都发生在社交界之外。 [2 处]
在莫斯科,他第一次尝到接近一个可爱、纯洁而倾心于他的少女的滋味。他与基蒂跳舞,是谢尔巴茨基家的常客,说着社交场上无意思的话,却感到她越来越依恋自己。他并不晓得这叫做向少女调情而无意结婚——他这类风度翩翩的公子所共有的恶行;假使他听到谢尔巴茨基夫妇当晚的话,知道不娶基蒂会使她不幸,他是决不会相信的。 [2 处]
结婚在弗龙斯基看来从来不是可能的事,他所在的独身军人社会把家庭、尤其丈夫看作无缘的、可厌的、可笑的东西。可离开谢尔巴茨基家时,他感到与基蒂之间秘密的精神联系已非采取步骤不可,却又想不出该做什么。当晚他盘算过去俱乐部玩培齐克(当时流行的一种纸牌戏)、与伊格纳托夫喝香槟、去花之城找奥布隆斯基,都因厌烦作罢,回到兑索旅馆倒头便睡。 [2 处]