基蒂拒婚后的心绪与谢尔巴茨基夫妇的口角

晚会散后,基蒂把列文的求婚告诉母亲。她怜悯列文,却因有人求婚而暗暗欢喜,深信自己做得对;可是躺在床上,列文一面听她父亲说话、一面瞥见她和弗龙斯基时那忧郁愁苦的面容一直萦绕心头。她为列文难过,不由落泪;一想起弗龙斯基堂堂刚毅的仪表、沉着高贵的举止与温厚的待人,又转忧为喜。她对自己说这并不是她的过错,内心的声音却告诉她并非如此,幸福被疑惑所损坏。她反复默祷“主,怜悯我们”,直到入睡。 ^[出处]

楼下书房里,谢尔巴茨基老公爵裹着松鼠皮睡衣,同妻子大吵起来。公爵夫人晚宴后照例来道晚安,只暗示说弗龙斯基的事已经定妥、只等他母亲一到就宣布,公爵一听便发火,指责她用“卑俗愚蠢的择配手段”玷污女儿:晚会单请选定的求婚者,等于是替女儿勾引追求者,全莫斯科都在议论。公爵说列文比那位彼得堡公子强一千倍,弗龙斯基之流是机器造出来的坏蛋,即使有皇族血统,他的女儿也用不着。 ^{[2 处]}

公爵夫人反驳说,若听他的话,女儿们就永远嫁不出去,只好搬到乡下去。公爵自认对这种事有眼光:列文有诚意,弗龙斯基只是一只寻欢作乐的孔雀;他警告说,等基蒂真正爱上弗龙斯基就迟了,正像多莉的情形一样。公爵夫人想起不幸的多莉,止住这场争吵。夫妻互相画十字、吻别,各人仍坚持自己的意见。回到房里,公爵夫人对不可测知的未来感到恐惧,也像女儿一样反复默念“主,怜悯我”。 ^{[3 处]}