列文的求婚

基蒂·谢尔巴茨基是莫斯科公爵家的幼女。世交列文自幼与她相识,因列文与基蒂亡兄的旧谊,这段情谊在基蒂回忆里带上一层诗意的光;近卫军官弗龙斯基则以温雅的风度博得她的倾心。当晚两人将在谢尔巴茨基家首次同席,基蒂预感这是决定她一生命运的时刻——与列文相处单纯坦率,却看不清未来;弗龙斯基令她隐约不安,却展露着灿烂的幸福远景。 ^{[2 处]}

晚七点半,列文提前独自到来,趁公爵夫妇未下楼,直面基蒂。基蒂深信他是专程求婚,第一次意识到自己非但要选择与谁幸福,还不得不残酷伤害这个她所喜欢的男子;她既不能说不爱他,也说不出口爱上了别人。 ^{[2 处]}

列文开口,试探着“完全要看您”,终于说出“做我的妻子”。基蒂霎时欢喜欲狂,几乎被他的爱情打动,但随即想起弗龙斯基,抬眼望着他绝望的面孔,迅速回答:“那不可能……原谅我。” ^{[3 处]}

列文没有看她,只说“结果一定会这样的”,鞠了一躬退出。基蒂眼看方才还亲近的人,转眼变得隔阂疏远。 ^{[3 处]}