情敌弗龙斯基

列文与旧友奥布隆斯基(斯捷潘·阿尔卡季奇)在莫斯科一家饭店晚餐。奥布隆斯基提起彼得堡近卫军官弗龙斯基,说他是列文的“情敌之一”:弗龙斯基是基里尔·伊万诺维奇·弗龙斯基伯爵之子、皇帝的侍从武官,有钱而前程远大,正狂热地追求基蒂。列文的脸由孩子般的狂喜变成愤怒,沉默不语;奥布隆斯基劝他尽快了结,明早去谢尔巴茨基家正式提出婚事。 ^{[3 处]}

列文懊悔提起这话题,只约奥布隆斯基来年春天去打猎。奥布隆斯基却把话头引向自己:他迷上了一个温柔多情、为他牺牲一切的女子,问列文该怎么办。列文说无法理解婚后还会被别的女人迷住,这好比用过餐马上又到面包店里偷面包卷;奥布隆斯基自比抵抗不了面包卷的香气,又引诗和《福音书》为婚外情辩护。 ^{[3 处]}

列文回敬说,自己厌恶一切堕落的女人,视之为害虫,又指责基督关于玛达林的话被人滥用;奥布隆斯基反讥他像狄更斯小说里把难题抛到身后的绅士。列文继而引用柏拉图《会饮篇》区分两种恋爱,断言其中都无所谓悲剧,却因想起自己的过错而动摇。奥布隆斯基点破他的性格弊病在于凡事求“始终如一”,而人生之美本在光和影的交错。 ^{[3 处]}

两人同席饮酒却各想心事,都感到彼此疏远。奥布隆斯基叫开账,到隔壁房间与一位熟识的侍从武官谈论某女演员,顿觉轻松。账单合计二十六卢布有余,平日连自己十四卢布的份额都要像乡下人那样吃惊的列文,这回毫不在意,付账回家换衣,赶往即将决定他命运的谢尔巴茨基家。 ^{[3 处]}