饭店午宴与求婚心事

列文随奥布隆斯基走进莫斯科的一家饭店。奥布隆斯基这天带着一种被压抑住的光辉，向遇见的熟人左右点头，又在立食台前喝了伏特加，同柜台后涂脂抹粉的法国女人说笑。列文却厌恶那做作的法国女人，连忙走开，心里只装着对基蒂的想念。 ^[出处]

一位白发苍苍的老鞑靼侍者把他们引到青铜吊灯下的圆桌，推荐刚上市的佛伦斯堡牡蛎。奥布隆斯基于是改了原定计划，点了牡蛎、蔬菜汤、比目鱼、烤牛肉，又要了香槟和白葡萄酒；列文说自己更爱蔬菜汤和麦粥。在这满是镜子、煤气灯和侍者喧闹的饭店里，列文只觉得局促不安，生怕玷污了心里的情感。 ^{[3 处]}

列文向奥布隆斯基发了一通感慨：乡下人剪短指甲、尽快吃完饭好去干活，城里人却蓄长指甲、缀着小碟那么大的纽扣，把用餐尽量拉长。奥布隆斯基说这正是文明的目的，使人能从一切事物中得到享乐；列文答称若如此他宁可做野蛮人，奥布隆斯基便笑他本来就是野蛮人。这时列文想起哥哥尼古拉，又感到羞愧和痛苦。 ^{[3 处]}

奥布隆斯基把话头引向谢尔巴茨基家，点破列文的心事。列文郑重问他，自己去向基蒂求婚是否可能；奥布隆斯基说这是他再盼望也没有的事，又转告妻子多莉的预言——她断定基蒂一定会嫁给列文。列文几乎落泪，说这不是寻常恋爱，而是一种外界的力量占有了他，又自惭配不上纯洁的基蒂，只能指望自己一向喜爱的祷告能求得她的宽恕。 ^{[3 处]}